| Турконяка | Чи це слово вийшло від мого пана царя? І ти не обявив твому рабові хто сяде на перстолі мого пана царя після нього. |
| Огієнка | Чи ця річ була від пана мого царя, а ти не повідо́мив раба свого, хто́ буде сидіти на троні мого пана царя по ньому?“ |
| RST | Не сталось ли это по воле господина моего царя, и для чего ты не открыл рабу твоему, кто сядет на престоле господина моего царя после него? |
| MDR | Господин мой царь, сделал ли ты это, не сказав нам? Скажи нам, кто будет царём после тебя?" |
| NASB+ | "Has this thing been done by my lord the king, and you have not shown to your servants who should sit on the throne of my lord the king after him?" |