Комментарии

РБОДеян 18:2, 18, 26; Рим 16:3
РБОАквила — см. прим. к Деян 18:2.
Лопухин Сначала здесь помещено приветствие от Асийских церквей, а потом отдельно приветствие от Акилы и Прискиллы с теми, кто собирался в их дом для совершения богослужения. Затем идет приветствие от всей...
МакАртур Акила и Прискилла См. пояснение к Деян 18:2. Они подружились с Павлом, когда он гостил в их доме во время своего первого служения в Коринфе (

Другие переводы

ТурконякаВітають вас Церкви Азії. Щиро вітають вас у Господі Акила і Прискила з їхньою домашньою Церквою.
ОгієнкаВітають вас азійські Церкви́; Аки́ла й Приски́лла з домашньою Церквою їхньою гаряче вітають у Господі вас.
RSTПриветствуют вас церкви Асийские; приветствуют вас усердно в Господе Акила и Прискилла с домашнею их церковью.
MDRЦеркви азиатские шлют вам приветствия. Также и Прискилла с Акилой шлют вам тёплые приветствия в Господе, а вместе с ними и церковь, что собирается в их доме.
NASB+The churches of Asia greet you. Aquila and Prisca greet you heartily in the Lord, with the church that is in their house.
Наш TelegramПодякувати