| Турконяка | Сомея його син, Анґія його син, Асея його син. |
| Огієнка | син його — Шім'а, син його — Хаґґійя, син його — Асая. |
| RST | Иоседек пошел в плен, когда Господь переселил Иудеев и Иерусалимлян рукою Навуходоносора. |
| MDR | Иоседека заставили оставить свою родину, когда Господь переселил Иудею и Иерусалим. Эти люди были взяты в плен в другую страну. Господь использовал Навуходоносора, чтобы взять народ Иудеи и Иерусалима в плен. |
| NASB+ | and Jehozadak went [along] when the Lord carried Judah and Jerusalem away into exile by Nebuchadnezzar. |