Комментарии
| РБО | …до восточной части равнины. — Возможно, имеется в виду прибрежная равнина, которую занимали филистимляне. |
| Лопухин | Раздел, посвящаемый автором колену Симеонову, разделяется на три части: в первой (24-27 ст.) исчисляются пять сыновей Симеона и поколение последнего из них; во второй (28-33 ст.) указываются места... |
| Лопухин | Местность, до которой доходили симеониты, называется в еврейском тексте "Гедор", у LXX - "Герара". Под первым известен город горной Иудеи (Нав 15:58), но разуметь его в... |
Другие переводы
| Турконяка | І вони пішли аж до приходу до Ґерари, аж до сходу Ґай, щоб шукати пасовиська для їхньої скотини. |
| Огієнка | І пішли вони до Мево-Ґедору, аж до схі́днього боку долини, щоб пошукати пасови́ська для своїх ота́р. |
| RST | Они доходили до Герары и до восточной стороны долины, чтобы найти пастбища для стад своих; |
| NASB+ | And they went to the entrance of Gedor, even to the east side of the valley, to seek pasture for their flocks. |