Комментарии
| Лопухин | Раздел, посвящаемый автором колену Симеонову, разделяется на три части: в первой (24-27 ст.) исчисляются пять сыновей Симеона и поколение последнего из них; во второй (28-33 ст.) указываются места... |
| Лопухин | Перечень большей части принадлежащих симеонитинам городов совпадает с перечислением их у Нав 19:2-8 как в отношении имен, так и со стороны разделения на две группы: города... |
| Лопухин | Из параллельного данному стиху места - Нав 19:8 видно, что имя Ваал представляет сокращение названия - Вапааф-Беф, и что простирающаяся до данного пункта группа селений... |
Другие переводы
| Турконяка | І всі їхні двори довкруги цих міст аж до Ваала. Це їхнє поселення і їхній список. |
| Огієнка | А всі їхні оса́ди, що навколо тих міст, аж до Баалу; це місця їх осе́лення та родоводи їх про них. |
| RST | И все селения их, которые находились вокруг сих городов до Ваала; вот места жительства их и родословия их. |
| MDR | Они ходили до окрестностей города Герары и до восточной стороны долины в поисках пастбищ для своих овец. |
| NASB+ | and all their villages that [were] around the same cities as far as Baal. These [were] their settlements, and they have their genealogy. |