оскільки в останніх словах Давида є число синів Левія від двадцять літних і вище,

бо за останніми наказами Давида вони <i>становлять</i> число Левієвих сині́в від віку двадцяти літ і вище.

В соответствии с последним распоряжением Давида в списки были включены все левиты в возрасте от двадцати лет и старше.

Посему, по последним<S>314</S> повелениям<S>1697</S> Давида,<S>1732</S> исчислены<S>4557</S> левиты<S>3881</S> от двадцати<S>6242</S> лет<S>8141</S><S>1121</S> и выше,<S>4605</S>

Последнее указание Давида народу Израиля было пересчитать потомков из колена Левия. Они пересчитали левитов от двадцати лет и старше.

For by the last<S>314</S> words<S>1697</S> of David<S>1732</S> the sons<S>1121</S> of Levi<S>3878</S> [were] numbered,<S>4557</S> from twenty<S>6242</S> years<S>8141</S> old<S>1121</S> and upward.<S>4605</S>

Турконяка	оскільки в останніх словах Давида є число синів Левія від двадцять літних і вище,
Огієнка	бо за останніми наказами Давида вони становлять число Левієвих сині́в від віку двадцяти літ і вище.
RST	Посему, по последним повелениям Давида, исчислены левиты от двадцати лет и выше,
MDR	Последнее указание Давида народу Израиля было пересчитать потомков из колена Левия. Они пересчитали левитов от двадцати лет и старше.
NASB+	For by the last words of David the sons of Levi [were] numbered, from twenty years old and upward.

Другие переводы