І оставили там перед кивотом господнього завіта Асафа і його братів, щоб постійно служили перед кивотом з дня на день.

І <i>Давид</i> позоставив там перед ковчегом Господнього заповіту Асафа та братів його, щоб за́вжди служили перед ковчегом, що́ в якій день треба було́,

<pb/>Давид поручил Асафу и его собратьям, чтобы они всегда совершали служение перед ковчегом Господнего договора, как положено на каждый день;

<pb/>Давид оставил<S>5800</S> там, пред<S>3942</S> ковчегом<S>727</S> завета<S>1285</S> Господня,<S>3068</S> Асафа<S>623</S> и братьев<S>251</S> его, чтоб они служили<S>8334</S> пред<S>3942</S> ковчегом<S>727</S> постоянно,<S>8548</S> каждый<S>3117</S> день,<S>3117</S>

Затем Давид оставил Асафа и его братьев перед ковчегом завета, чтобы они служили перед ковчегом каждый день.

So he left<S>5800</S> Asaph<S>623</S> and his relatives<S>251</S> there<S>8033</S> before<S>6440</S> the ark<S>727</S> of the covenant<S>1285</S> of the Lord,<S>3068</S> to minister<S>8334</S> before<S>6440</S> the ark<S>727</S> continually,<S>8548</S> as every day's work<S>1697</S> required;<S>1697</S>

Турконяка	І оставили там перед кивотом господнього завіта Асафа і його братів, щоб постійно служили перед кивотом з дня на день.
Огієнка	І Давид позоставив там перед ковчегом Господнього заповіту Асафа та братів його, щоб за́вжди служили перед ковчегом, що́ в якій день треба було́,
RST	Давид оставил там, пред ковчегом завета Господня, Асафа и братьев его, чтоб они служили пред ковчегом постоянно, каждый день,
MDR	Затем Давид оставил Асафа и его братьев перед ковчегом завета, чтобы они служили перед ковчегом каждый день.
NASB+	So he left Asaph and his relatives there before the ark of the covenant of the Lord, to minister before the ark continually, as every day's work required;

Другие переводы