Комментарии
| Лопухин | Отвержение большой части Израиля не стоит в противоречии с божественными обетованиями, данными патриархам этого народа. Бог нигде не сказал, что все потомки Авраама удостоятся обетованного Аврааму... |
| Лопухин | Но не то, чтобы... Апостол возвращается к своей, удручающей его мысли об отвержении Израиля. Да, как бы говорит он, - Израиль отвержен, народ Божий отстранен от Царства Христова! Но это не... |
| МакАртур | слово Божие Имеются в виду особые привилегии и обетования, которые Бог явил Израилю (ст 4; ср. Ис 55:11; Иер... |
Другие переводы
| Турконяка | Не так воно, щоб Боже слово не збулося. Бо не всі, що від Ізраїля, є Ізраїлем; |
| РБО | Но это не значит, что Бог не исполнил Своего обещания. Не все израильтяне — истинный Изра́иль. |
| RST | Но не то, чтобы слово Божие не сбылось: ибо не все те Израильтяне, которые от Израиля; |
| MDR | И не то, чтобы обещанное Богом не исполнилось; ведь не все, кто произошёл от Израиля, на самом деле израильтяне. |
| NASB+ | But [it is] not as though the word of God has failed. For they are not all Israel who are [descended] from Israel; |