| Турконяка | щоб виказати багатство своєї слави на посудинах милосердя, які раніше приготував був на славу, |
| РБО | для того именно, чтобы явить все безмерное величие Своей славы по отношению к «сосудам милости», предназначенным для славы? И эти «сосуды милости» — мы. |
| RST | дабы вместе явить богатство славы Своей над сосудами милосердия, которые Он приготовил к славе, |
| MDR | Он терпел, чтобы проявить Свою безграничную милость к людям, которые должны были стать воспреемниками Его милосердия и которых Он приготовил к принятию славы. |
| NASB+ | And [He did so] in order that He might make known the riches of His glory upon vessels of mercy, which He prepared beforehand for glory, |