Турконяка | тілесне мудрування - ворожнеча проти Бога, воно не підкоряється Божому законові, та й не може. |
РБО | Итак, человек, живущий устремлениями собственной природы, враждебен Богу: он не подчиняется закону Бога, да и не может ему подчиниться. |
RST | потому что плотские помышления суть вражда против Бога; ибо закону Божию не покоряются, да и не могут. |
MDR | Почему это так? Потому что, если разумом человека управляет его греховная натура, то этот человек - против Бога, ибо не хочет и не может подчиниться закону Божьему, |
NASB+ | because the mind set on the flesh is hostile toward God; for it does not subject itself to the law of God, for it is not even able [to do so]; |