Комментарии
Лопухин | Есть люди, которые хорошо знают, как нужно жить, чтобы угодить Богу. Они любят обличать других, когда те отступают от закона Божия, но сами спокойно его нарушают. Апостол строго оговаривает таких... |
Лопухин | Упорствуют и не покоряются истине - точнее с греч.: "тем, которые действуют из-за партийных и личных интересов (τοις δε εξ εριθεας - от εριθος = наемник,... |
МакАртур | упорствуют В других переводах – «ищут своего». Возможно, что первоначально это слово относилось к наемнику или наймиту, тому, кто действует из соображений корысти, не заботясь об интересах... |
Другие переводы
Турконяка | а сварливим та тим, що противляться правді і коряться несправедливості, - лють і гнів. |
РБО | себялюбцам, непослушным истине, а послушным злу, — гнев и ярость. |
RST | а тем, которые упорствуют и не покоряются истине, но предаются неправде, — ярость и гнев. |
MDR | Тем же, кто себялюбив, отказывается следовать по пути истинному и вместо этого избрал неправедный путь, Бог воздаст Своим гневом и яростью. |
NASB+ | but to those who are selfishly ambitious and do not obey the truth, but obey unrighteousness, wrath and indignation. |