Комментарии
| РБО | Мф 22:21; Мк 12:17; Лк 20:25 |
| Лопухин | В гражданской жизни христианин должен проявлять свое благоговение пред Богом в повиновении установленным от Бога властям. Очень вероятно, что Апостолу было уже известно что-нибудь о неповиновении... |
| Лопухин | Для сего, т.е. ввиду того, что начальники имели великое значение в жизни государства. - Подати платите. Значит, самый платеж установленных правительством податей свидетельствует о... |
| МакАртур | Для сего Поскольку Бог установил человеческое правительство и требует подчинения ему (ст 1-5).подати В греческом это слово говорило конкретно о налогах,... |
Другие переводы
| Турконяка | Тому ви й податки платите, - бо вони слуги Божі саме на це. |
| РБО | Поэтому вы и налоги платите, ведь власти, исполняя свои обязанности, тем служат Богу. |
| RST | Для сего вы и подати платите, ибо они — Божии служители, сим самым постоянно занятые. |
| MDR | Потому и налоги платите, что властители - служители Божьи и посвящают правлению всё своё время. |
| NASB+ | For because of this you also pay taxes, for [rulers] are servants of God, devoting themselves to this very thing. |