Комментарии

РБОЛев 19:18; Втор 32:35
ЛопухинВ отношении к ближним христианин должен быть заботливым об их нуждах и даже врагам своим желать всякого добра, всячески остерегаясь любомстительности.
Лопухин Указанием на гнев Божий по отношению к нечестивым врагам христиан Апостол вовсе не хочет дать некоторое удовлетворение христианами Он хочет только разубедить тех, кто полагает, будто бы наше...
МакАртургневу Божию (См. пояснение к 1:18).

отмщение Воздаяние свыше, о котором говорится во Втор 32:35.

Другие переводы

ТурконякаНе мстіться за себе, улюблені, але дайте місце гніву, як написано: В моїй владі є помста, - і я віддам, каже Господь.
РБОНе мстите за себя, дорогие мои, оставьте место Божьему гневу. Ведь написано: «Отмщение — Мое, и Я воздам», — говорит Господь.
RSTНе мстите за себя, возлюбленные, но дайте место гневу Божию. Ибо написано: «Мне отмщение, Я воздам», говорит Господь.
MDRДорогие друзья, не будьте мстительны, предоставьте это гневу Божьему. Ибо записано в Писании: "Мщение принадлежит Мне, Я отплачу", - говорит Господь.
NASB+Never take your own revenge, beloved, but leave room for the wrath [of God,] for it is written, "Vengeance is Mine, I will repay," says the Lord.
Наш TelegramПодякувати