Комментарии
| РБО | Иез 40:3 |
| РБО | Шест для измерения обычно был около 3,5 м длиной. |
| Лопухин | Употребление двойного названия «жена» и «невеста», по-видимому, несовместимого, указывается на характер высшей духовности того союза, который будет соединять Господа Бога и... |
| МакАртур | золотую трость См. пояснение к Иез 40:3. Трость была около 10 футов (3 м) длиной и служила стандартом для измерения города. Это действие подчеркивает, что столица... |
Другие переводы
| Турконяка | І той, що говорив зі мною, мав міру - золоту тростину, щоб виміряти місто і його брами та його мур. |
| РБО | У ангела, говорившего со мной, был золотой шест для измерения [133] города, его ворот и стены. |
| RST | Говоривший со мною имел золотую трость для измерения города и ворот его и стены его. |
| MDR | У ангела, говорящего со мной, был золотой мерный посох, чтобы обмерить город, ворота и стены его. |
| NASB+ | And the one who spoke with me had a gold measuring rod to measure the city, and its gates and its wall. |