Комментарии
Лопухин | Писатель уверен, что его желание возвратиться "во дворы Господни" исполнится, потому что Господь "солнце и щит", т. е. награждает ("благодать и славу дает") "ходящих в непорочности",... |
Другие переводы
Турконяка | Бо Господь Бог полюбив милосердя і правду, Він дасть ласку і славу. Господь не позбавить дібр тих, що ходять в незлобності. |
РБО | Господь Бог — солнце и щит, Господь милость и славу дает; Он не оставит без награды тех, чей путь непорочен. |
RST | Ибо Господь Бог есть солнце и щит, Господь дает благодать и славу; ходящих в непорочности Он не лишает благ. |
MDR | Господь, Бог наш, - щит наш и солнце. Он одаривает нас милостями, ничего не лишает тех, кто по жизни идёт непорочно. |
NASB+ | Who said, "Let us possess for ourselves The pastures of God." |