Комментарии

Лопухин "Крепкие сердцем" - мужественные и храбрые враги. - "Уснули сном своим" - непробудным, т. е. мертвым. - "Не нашли все мужи силы рук своих" - гибель их была неожиданной и...

Другие переводы

Турконяка
Стривожилися всі нерозумні серцем, заснули своїм сном і нічого не знайшли всі мужі багацтва в їхніх руках.
РБО
Беззащитной добычей стали храбрые воины:
спят они, не проснутся,
бессильны руки бойцов.
RST
Крепкие сердцем стали добычею, уснули сном своим, и не нашли все мужи силы рук своих.
MDR
Храбрые воины всего достоянья лишились, они как будто крепким сном уснули, никто не поднимет руки.
NASB+
For not from the east, nor from the west, Nor from the desert [comes] exaltation;