Комментарии
Огієнка | Ріг — сила. |
Лопухин | От этой чаши сломится их сила ("роги нечестивых"), а праведник вознесется.Действительно, гибель врагов под Иерусалимом сделало имя Иеговы и еврейского народа грозным, и многие языческие... |
Другие переводы
Турконяка | І розібю всі роги грішників, і роги праведного піднімуться вгору. |
РБО | — Сломлю рога злодеев, и гордо вознесется рог праведника! |
RST | все роги нечестивых сломлю, и вознесутся роги праведника. |
NASB+ | Why dost Thou withdraw Thy hand, even Thy right hand? From within Thy bosom, destroy [them]! |