Комментарии
| РБО | …а обидчика стал выручать… — Ср. 2 Цар 19:6, где Иоав упрекает Давида: «Ты любишь ненавидящих тебя и ненавидишь любящих тебя». Подразумевается, что и то, и другое... |
| Лопухин | "Если есть неправда в руках моих". Давид отрицает за собой совершение какого-либо дурного поступка против Бога или людей, почему настоящие его преследования им совершенно не заслужены. Давид... |
Другие переводы
| Турконяка | чи я пімстив тим, що віддавали мені зло, отже, хай відпаду порожним від моїх ворогів, |
| РБО | другу злом отплатил, а обидчика стал выручать [7] — |
| RST | если я платил злом тому, кто был со мною в мире, — я, который спасал даже того, кто без причины стал моим врагом, — |
| MDR | зло причинил тому, кто в мире со мной живет, иль если друга предал. |
| NASB+ | Let the enemy pursue my soul and overtake [it]; And let him trample my life down to the ground, And lay my glory in the dust. Selah. |