<pb/><t>На кінець, між піснями для осьмої. Псалом Давида.</t>

<pb/><i>Для дириґента хору. На струнних знаря́ддях. На октаву. Псалом Давидів.</i>

<pb/> Начальнику хора: под музыку струнных; напев «Ха-шеминит…». Псалом Давида.

<pb/><t>Начальнику<S>5329</S> хора. На восьмиструнном.<S>5058</S><S>8067</S> Псалом<S>4210</S> Давида.<S>1732</S> </t>

<pb/><t>Дирижёру хора. [Или "исполнителю".] На восьмиструнном инструменте. [Здесь может иметься в виду особый музыкальный инструмент, или настройка инструмента особым способом, или одна из двух основных групп храмового оркестра, группа арф.] Песнь Давида.</t>  

<pb/><t>(For the choir director; with stringed instruments, upon an eight-stringed lyre.) (A Psalm of David.) O Lord,<S>3068</S> do not rebuke<S>3198</S> me in Thine anger,<S>639</S> Nor<S>408</S> chasten<S>3256</S> me in Thy wrath.<S>2534</S></t>

Турконяка	На кінець, між піснями для осьмої. Псалом Давида.
РБО	Начальнику хора: под музыку струнных; напев «Ха-шеминит…». Псалом Давида.
RST	Начальнику хора. На восьмиструнном. Псалом Давида.
MDR	Дирижёру хора. [Или "исполнителю".] На восьмиструнном инструменте. [Здесь может иметься в виду особый музыкальный инструмент, или настройка инструмента особым способом, или одна из двух основных групп храмового оркестра, группа арф.] Песнь Давида.
NASB+	(For the choir director; with stringed instruments, upon an eight-stringed lyre.) (A Psalm of David.) O Lord, do not rebuke me in Thine anger, Nor chasten me in Thy wrath.

Другие переводы