<pb/><t>Всі відхилилися, разом стали непридатними, немає того, що чинить добро, немає ні одного.</t>

Усі повідступа́ли, разом стали оги́дними, нема доброчи́нця, нема ні одно́го!

<t>Все отступники, все никуда не годны, <br/>добра никто не творит — ни один! </t><br/>

<pb/><t>Все уклонились,<S>5472</S> сделались<S>444</S> равно<S>3162</S> непотребными;<S>444</S> нет делающего<S>6213</S> добро,<S>2896</S> нет ни одного.<S>259</S> </t>

<pb/><t>Но все отвернулись, все непотребны, никто не сеет добра.</t>  

<pb/><t>You love<S>157</S> all<S>3605</S> words<S>1697</S> that devour,<S>1105</S> O deceitful<S>4820</S> tongue.<S>3956</S></t>

Турконяка	Всі відхилилися, разом стали непридатними, немає того, що чинить добро, немає ні одного.
РБО	Все отступники, все никуда не годны, добра никто не творит — ни один!
RST	Все уклонились, сделались равно непотребными; нет делающего добро, нет ни одного.
MDR	Но все отвернулись, все непотребны, никто не сеет добра.
NASB+	You love all words that devour, O deceitful tongue.

Другие переводы