Комментарии
Лопухин | Бог укоряет евреев не за "жертвы", которые они приносили, а за то настроение и смысл, который они соединяли с этим жертвоприношением. - "Всесожжения твои всегда предо Мною" - вероятно... |
Другие переводы
Турконяка | Не оскаржу Тебе за твої жертви, а твоє цілопалення є постійно переді Мною. |
РБО | Не за жертвы Я буду тебя укорять: всесожжения твои — всегда предо Мною; |
RST | Не за жертвы твои Я буду укорять тебя; всесожжения твои всегда предо Мною; |
MDR | Не упрекаю тебя ни за жертвы твои, ни за дары сожжённые - всегда они передо Мной. |
NASB+ | For the redemption of his soul is costly, And he should cease [trying] forever – |