Комментарии
Лопухин | Необходимость следования правде и жизни по закону Бога Давид оправдывает своими наблюдениями: он уже состарился "и не видал праведника оставленным", т. е. он не знает примера, когда бы... |
Другие переводы
Турконяка | Молодим був бо і я постарівся і я не побачив праведного покинутим, ані його насіння, що шукає хлібів. |
РБО | Был я молод, теперь уже старик, но не видел я праведника брошенным, а потомков его — просящими милостыню. |
RST | Я был молод и состарился, и не видал праведника оставленным и потомков его просящими хлеба: |
MDR | Был молод я, теперь я стар, но я не видел, чтобы праведный покинут Богом был, чтоб дети его просили подаянье. |