<pb/><t>На кінець, про раннє заступництво. Псалом Давида.</t>

<pb/><i>Для дириґента хору. На спів: „Ланя зорі́ досві́тньої“. Псалом Давидів.</i>

<pb/> Начальнику хора: напев «Аййе́лет ха-ша́хар…». Псалом Давида.

<pb/><t>Начальнику<S>5329</S> хора. При появлении<S>365</S> зари.<S>7837</S> Псалом<S>4210</S> Давида.<S>1732</S> </t>

<pb/><t>Дирижёру хора. [Или "исполнителю".] Под звуки мелодии "Лань рассвета". [Может означать как название песни, так и особый музыкальный инструмент.] Песнь Давида.</t>  

<pb/><t>(For the choir director. A Psalm of David.) O Lord,<S>3068</S> in Thy strength<S>5797</S> the king<S>4428</S> will be glad,<S>8055</S> And in Thy salvation<S>3444</S> how<S>4100</S> greatly<S>3966</S> he will rejoice!<S>1523</S></t>

Турконяка	На кінець, про раннє заступництво. Псалом Давида.
РБО	Начальнику хора: напев «Аййе́лет ха-ша́хар…». Псалом Давида.
RST	Начальнику хора. При появлении зари. Псалом Давида.
MDR	Дирижёру хора. [Или "исполнителю".] Под звуки мелодии "Лань рассвета". [Может означать как название песни, так и особый музыкальный инструмент.] Песнь Давида.
NASB+	(For the choir director. A Psalm of David.) O Lord, in Thy strength the king will be glad, And in Thy salvation how greatly he will rejoice!

Другие переводы