Комментарии
Лопухин | "Ради имени Твоего, Господи, оживи меня" - для того, чтобы быть достойным восхвалять Твое имя, оживи меня оправданием, внутренним очищением от моих недостатков. Здесь - признание Давидом... |
Другие переводы
Турконяка | Господи, задля твого імени живитимеш мене, в твоїй праведності виведеш з клопоту мою душу. |
РБО | Даруй мне жизнь, ради имени Твоего, Господи! Ты праведен — вызволи меня из беды! |
RST | Ради имени Твоего, Господи, оживи меня; ради правды Твоей выведи из напасти душу мою. |
MDR | Не дай мне умереть, Господь. Спаси от бед и покажи Твою и доброту, и справедливость. |