Комментарии
Лопухин | Евреи жалуются, что они долго уже жили среди "ненавидящих мир", т. е. среди язычников; отсюда время происхождения псалма можно относить к концу плена. - "Я мирен: но только заговорю, они к... |
Другие переводы
Турконяка | Я був мирний з тими, що ненавидять мир. Коли я до них говорив, вони даром воювали зі мною. |
РБО | Я говорю им о мире, они — о войне. |
RST | Я мирен: но только заговорю, они — к войне. |
MDR | Я мирный человек, но лишь заговорю - они к войне готовы. |
NASB+ | I shall give thanks to Thee with uprightness of heart, When I learn Thy righteous judgments. |