Комментарии
| Лопухин | Земля производит хлеб, вино и елей человеку; на ней же появляются и сады при долинах, и роскошные кедры на Ливане; там же селятся птицы, выше всех гнездо свивает аист; на горах же живут серны, а... |
Другие переводы
| Турконяка | І вино веселить серце людини, щоб намастити лице олією, і хліб скріпить серце людини. |
| РБО | чтоб сердца людей вино веселило, чтобы лица их от масла блестели, чтобы хлеб подкреплял их силы. |
| RST | и вино, которое веселит сердце человека, и елей, от которого блистает лице его, и хлеб, который укрепляет сердце человека. |
| MDR | вино дал для радости, масло - для сияния лиц, дал хлеб Ты для здоровья. |
| NASB+ | As for man, his days are like grass; As a flower of the field, so he flourishes. |