Но земля не лишилась совершенно воды. В долинах и среди гор появились источники, дающие воду живущим там всяким зверям и диким ослам. Последние были многочисленны на Востоке и любили жить среди гор. Около водных источников появились и деревья, а на них гнездятся разноголосые птицы, оживляющие своим пением все горы и долины.

<pb/><t>На них поселяться небесні птахи, з посеред каміння видадуть голос.</t>

Птаство небесне над ними живе, видає воно голос з-посе́ред галу́зок.

<t>Возле рек селятся птицы, <br/>средь листвы слышны их голоса. </t><br/>

<pb/><t>При них обитают<S>7931</S> птицы<S>5775</S> небесные,<S>8064</S> из среды<S>996</S> ветвей<S>6073</S> издают<S>5414</S> голос.<S>6963</S> </t>

<pb/><t>Редкие птицы вьют гнёзда вокруг.</t>  

<pb/><t>As far<S>7368</S> as the east<S>4217</S> is from the west,<S>4628</S> So far<S>7368</S> has He removed<S>7368</S> our transgressions<S>6588</S> from us.</t>

Турконяка	На них поселяться небесні птахи, з посеред каміння видадуть голос.
РБО	Возле рек селятся птицы, средь листвы слышны их голоса.
RST	При них обитают птицы небесные, из среды ветвей издают голос.
MDR	Редкие птицы вьют гнёзда вокруг.
NASB+	As far as the east is from the west, So far has He removed our transgressions from us.

Комментарии

Другие переводы