Комментарии
Лопухин | Ввиду вредных последствии сварливости и болтливости, делается предупреждение против обеих. |
Другие переводы
Турконяка | щоб тебе не зневажив друг, а твоя бійка і ворожнеча не відійде, але буде тобі рівною смерті. Ласка і любов освободжує, бережи їх собі, щоб ти не став погорджений, але добрими бережи твої дороги. |
РБО | а расскажешь — тебя же опозорят, и бесчестия тогда не миновать. |
RST | дабы не укорил тебя услышавший это, и тогда бесчестие твое не отойдет от тебя. |
MDR | Иначе ты будешь опозорен и приобретёшь дурную славу, с которой никогда не расстанешься. |
NASB+ | Lest he who hears [it] reproach you, And the evil report about you not pass away. |