Комментарии
| РБО | …со злым умыслом. — Речь, по-видимому, идет о ситуации, когда злодей рассчитывает жертвоприношениями добиться помощи Бога в злом деле. |
| Лопухин | Мысль о неугодности Богу жертвы нечестивых (27а), уже ранее (Притч 15:6) высказанная, теперь усиливается прибавлением, что жертва эта обычно соединяется "с... |
Другие переводы
| Турконяка | Жертви безбожних гидота Господеві, бо й беззаконно їх приносять. |
| РБО | Жертвы от нечестивых — мерзость, еще большая мерзость — приносимые со злым умыслом. [15] |
| RST | Жертва нечестивых — мерзость, особенно когда с лукавством приносят ее. |
| MDR | Лжец будет уничтожен, и любой, кто слушает ложь, также погибнет. |
| NASB+ | The sacrifice of the wicked is an abomination, How much more when he brings it with evil intent! |