Комментарии
| Лопухин | Заключая предшествующий отдел послания призывом радоваться о Господе, Апостол переходит теперь к новому обстоятельству, которое возбуждало в нем большие опасения, именно к возможности появления... |
| Лопухин | Чтобы его убеждение сторониться от иудействующих было более действенно, Апостол изображает свое собственное отношение к закону и к иудейству вообще со всеми его преимуществами. Он сам имел все, чем... |
| МакАртур | (3:4-7) В противовес утверждениям сторонников иудаизма о том, что для спасения необходимы определенные обряды и ритуалы, Павел приводит свои личные достоинства как иудея,... |
Другие переводы
| Турконяка | хоч і я й міг би надіятися на тіло. Коли хто й думає надіятися на тіло, то я тим більше: |
| РБО | Хотя я-то мог бы положиться на внешнее! Если кому-то кажется, что у него есть для этого основания, у меня таких оснований больше! |
| RST | хотя я могу надеяться и на плоть. Если кто другой думает надеяться на плоть, то более я, |
| MDR | хотя у меня самого есть основания доверяться плоти. Если кто-нибудь ещё думает, что у него есть основания доверяться плоти, то у меня их больше. |
| NASB+ | although I myself might have confidence even in the flesh. If anyone else has a mind to put confidence in the flesh, I far more: |