Комментарии
| Лопухин | Заключая предшествующий отдел послания призывом радоваться о Господе, Апостол переходит теперь к новому обстоятельству, которое возбуждало в нем большие опасения, именно к возможности появления... |
| Лопухин | По обычному толкованию, Апостол говорит здесь о том, что он идет путем страданий для того, чтобы удостоиться воскресения во славе (Злат.). Но Эвальд обращает внимание на то, что здесь... |
| МакАртур | Другие тексты добавляют «каким бы то ни было образом достигнуть». Проявляя смирение и покорность, Павел не помышлял о том, каким образом произойдет его смерть, доверив этот вопрос Богу. Он не... |
Другие переводы
| Турконяка | аби якось досягти воскресіння мертвих. |
| РБО | в надежде, не достигну ли как-то и я воскресения мертвых. |
| RST | чтобы достигнуть воскресения мертвых. |
| MDR | с надеждой, подобно Ему, воскреснуть из мёртвых. |
| NASB+ | in order that I may attain to the resurrection from the dead. |