І були всі первородні чоловічого роду за числом по імені від місяця і вище за числом своїм двадцять дві тисячі двісті сімдесять три.

І було всіх перворідних чоловічої статі числом імен від місячного віку й вище, за їхніми переліченими — двадцять і дві тисячі двісті і сімдесят і три.

Первенцев мужского пола старше одного месяца насчитывалось двадцать две тысячи двести семьдесят три человека.

и было<S>6485</S> всех первенцев<S>1060</S> мужеского<S>2145</S> пола,<S>2145</S> по числу<S>4557</S> имен,<S>8034</S> от одного месяца<S>2320</S><S>1121</S> и выше,<S>4605</S> двадцать<S>6242</S> две<S>8147</S> тысячи<S>505</S> двести<S>3967</S> семьдесят<S>7657</S> три.<S>7969</S>

И сказал Господь Моисею:

and all<S>3605</S> the first-born males<S>2145</S> by the number<S>4557</S> of names<S>8034</S> from a month<S>2320</S> old<S>1121</S> and upward,<S>4605</S> for their numbered<S>6485</S> men were 22,273.

Турконяка	І були всі первородні чоловічого роду за числом по імені від місяця і вище за числом своїм двадцять дві тисячі двісті сімдесять три.
РБО	Первенцев мужского пола старше одного месяца насчитывалось двадцать две тысячи двести семьдесят три человека.
RST	и было всех первенцев мужеского пола, по числу имен, от одного месяца и выше, двадцать две тысячи двести семьдесят три.
MDR	И сказал Господь Моисею:
NASB+	and all the first-born males by the number of names from a month old and upward, for their numbered men were 22,273.

Другие переводы