І були Юдині сини за їхніми ро́дами: від Шели — рід Шелин, від Переца — рід Переців, від Зераха — рід Зерахів.

Потомки Иуды, по родам: от Шелы — род Шелы, от Па́реца — род Пареца, от За́раха — род Зараха.

и были сыны<S>1121</S> Иуды<S>3063</S> по поколениям<S>4940</S> их: от Шелы<S>7956</S> поколение<S>4940</S> Шелино,<S>8024</S> от Фареса<S>6557</S> поколение<S>4940</S> Фаресово,<S>6558</S> от Зары<S>2226</S> поколение<S>4940</S> Зарино;<S>2227</S>

Потомки в роду Фаресовом: от Есрома - поколение Есромово, от Хамула - поколение Хамулово.

And the sons<S>1121</S> of Judah<S>3063</S> according to their families<S>4940</S> were: of Shelah,<S>7956</S> the family<S>4940</S> of the Shelanites;<S>8024</S> of Perez,<S>6557</S> the family<S>4940</S> of the Perezites;<S>6558</S> of Zerah,<S>2226</S> the family<S>4940</S> of the Zerahites.<S>2227</S>

РБО	Потомки Иуды, по родам: от Шелы — род Шелы, от Па́реца — род Пареца, от За́раха — род Зараха.
RST	и были сыны Иуды по поколениям их: от Шелы поколение Шелино, от Фареса поколение Фаресово, от Зары поколение Зарино;
MDR	Потомки в роду Фаресовом: от Есрома - поколение Есромово, от Хамула - поколение Хамулово.
NASB+	And the sons of Judah according to their families were: of Shelah, the family of the Shelanites; of Perez, the family of the Perezites; of Zerah, the family of the Zerahites.

Другие переводы