І сини Іссахара за їхніми родами: Тола рід Толая; Фуа рід Фуая; Ясув рід Ясува; Самарам рід Самарама.

Сини Юдині: Ер та Онан; і помер Ер та Онан у ханаанськім Кра́ї.

<pb/>Сыновья Иуды: Эр и Она́н (оба умерли в Ханаане).

Сыны<S>1121</S> Иуды:<S>3063</S> Ир<S>6147</S> и Онан;<S>209</S> но Ир<S>6147</S> и Онан<S>209</S> умерли<S>4191</S> в земле<S>776</S> Ханаанской;<S>3667</S>

Поколения рода Иудина (два сына Иуды, Ир и Онан, умерли в Ханаане): от Шелы - поколение Шелино, от Фареса - поколение Фаресово, от Зары - поколение Зарино.

The sons<S>1121</S> of Judah<S>3063</S> [were] Er<S>6147</S> and Onan,<S>209</S> but Er<S>6147</S> and Onan<S>209</S> died<S>4191</S> in the land<S>776</S> of Canaan.<S>3667</S>

Турконяка	І сини Іссахара за їхніми родами: Тола рід Толая; Фуа рід Фуая; Ясув рід Ясува; Самарам рід Самарама.
РБО	Сыновья Иуды: Эр и Она́н (оба умерли в Ханаане).
RST	Сыны Иуды: Ир и Онан; но Ир и Онан умерли в земле Ханаанской;
MDR	Поколения рода Иудина (два сына Иуды, Ир и Онан, умерли в Ханаане): от Шелы - поколение Шелино, от Фареса - поколение Фаресово, от Зары - поколение Зарино.
NASB+	The sons of Judah [were] Er and Onan, but Er and Onan died in the land of Canaan.

Другие переводы