Турконяка | І зійшли вони і те, що є їхнє, живими до аду, і покрила їх земля, і пропали з посеред збору. |
РБО | Живыми сошли они в Шеол, вместе со всем своим достоянием; и сомкнулась над ними земля, и не стало их среди собравшихся. |
RST | и сошли они со всем, что принадлежало им, живые в преисподнюю, и покрыла их земля, и погибли они из среды общества. |
MDR | Они сошли живыми в могилу, и всё, что принадлежало им, ушло в землю вместе с ними. Земля сомкнулась над ними, и не стало их больше в стане! |
NASB+ | So they and all that belonged to them went down alive to Sheol; and the earth closed over them, and they perished from the midst of the assembly. |