Відділіться з посеред цього збору, і вигублю їх зразу.

„Відділіться від цієї громади, — Я винищу їх умить!“

«Отойдите от этой общины, и Я уничтожу их всех в одно мгновение!»

отделитесь<S>914</S> от<S>8432</S> общества<S>5712</S> сего, и Я истреблю<S>3615</S> их во мгновение.<S>7281</S>

"Отделитесь от этих людей, ибо Я хочу уничтожить их тотчас же!"

"Separate<S>914</S> yourselves from among<S>8432</S> this<S>2088</S> congregation,<S>5712</S> that I may consume<S>3615</S> them instantly.<S>7281</S>"

Турконяка	Відділіться з посеред цього збору, і вигублю їх зразу.
РБО	«Отойдите от этой общины, и Я уничтожу их всех в одно мгновение!»
RST	отделитесь от общества сего, и Я истреблю их во мгновение.
MDR	"Отделитесь от этих людей, ибо Я хочу уничтожить их тотчас же!"
NASB+	"Separate yourselves from among this congregation, that I may consume them instantly."

Другие переводы