| Турконяка | І сказав Мойсей до Господа: І почує єгиптянин, що Ти вивів від них цей твій нарід в силі, |
| РБО | Но Моисей сказал Господу: «Про это услышат египтяне; ведь из-под их власти Ты, силой Своей, увел этот народ! |
| RST | Но Моисей сказал Господу: услышат Египтяне, из среды которых Ты силою Твоею вывел народ сей, |
| MDR | Тогда Моисей сказал Господу: "Египтяне услышат об этом. Они знают, что Ты вывел Свой народ из Египта Своей великой силой, |
| NASB+ | But Moses said to the Lord, "Then the Egyptians will hear of it, for by Thy strength Thou didst bring up this people from their midst, |