| Турконяка | І ми помолилися до нашого Бога і поставили на них сторожу вдень і вночі з перед їхнього лиця. |
| РБО | Заодно с ним был и Товия-аммонитянин. Он говорил: «А хоть бы и построили! Прыгнет на эту стену лисица — и вся стена развалится по камешкам!» |
| RST | А Товия Аммонитянин, бывший подле него, сказал: пусть их строят; пойдет лисица, и разрушит их каменную стену. |
| MDR | Товия Аммонитянин, который был с Санаваллатом, сказал: "Что эти евреи строят? Даже если маленькая лиса взберётся на их каменную стену, она разрушит её!" |
| NASB+ | Now Tobiah the Ammonite [was] near him and he said, "Even what they are building – if a fox should jump on [it,] he would break their stone wall down!" |