Комментарии

Лопухин Подле них чинил Шаллум... и дочери его (ubenotha). Слова и дочери его многими исследователями (Шульц, Риссель) понимаются, как образное указание на жителей деревень, входивших в...

Другие переводы

ТурконякаІ при його руці скріплював Саллум син Аллоіса володар половини околиці Єрусалиму, він і його дочки.
РБОДальше стену чинил Шаллу́м, сын Халлохе́ша, правитель половины Иерусалимского округа, со своими дочерьми.
RSTПодле них чинил Шаллум, сын Галлохеша, начальник полуокруга Иерусалимского, он и дочери его.
MDRШаллум, сын Галлохеша, починил следующий участок стены. Шаллум был начальником другой половины Иерусалима.
NASB+And next to him Shallum the son of Hallohesh, the official of half the district of Jerusalem, made repairs, he and his daughters.