Комментарии
Лопухин | (Ср. Мк 5:28-29; Лк 8:44.)У Марка сообщаются подробности о самом процессе исцеления, у Луки - о том же весьма кратко. У Матфея об... |
Другие переводы
Турконяка | бо казала сама собі: Як тільки доторкнуся до Його одягу, врятуюся. |
РБО | потому что говорила себе: «Если хоть к одежде Его прикоснусь, выздоровею». |
RST | ибо она говорила сама в себе: если только прикоснусь к одежде Его, выздоровею. |
MDR | Она сделала это, ибо всё время говорила себе: "Если бы мне хоть одежды Его коснуться, я бы исцелилась". |
NASB+ | for she was saying to herself, "If I only touch His garment, I shall get well." |