Комментарии
| РБО | Ис 66:1; Мф 23:22; Иак 5:12 |
| Лопухин | Учение Христа о клятвах. Глагол ἐπιορκέω (клянусь ложно) предыдущего стиха заменен здесь ὄμνυμι. Ὀρκέω, ὄρκος соответствует еврейскому... |
| МакАртур | не клянись вовсе Ср. Иак 5:12. Это место не должно быть воспринято, как осуждение клятвы во всех обстоятельствах. Сам Бог скрепил Свое обещание клятвой ( |
Другие переводы
| Турконяка | Я ж кажу вам зовсім не клястися; ні небом, бо воно є Божим престолом; |
| РБО | А Я говорю вам: не клянись вовсе! Ни небом, ведь оно престол Бога; |
| RST | А Я говорю вам: не клянись вовсе: ни небом, потому что оно престол Божий; |
| MDR | Я же скажу вам: не клянитесь вовсе. Не клянитесь небом, ибо оно-престол Божий. |
| NASB+ | "But I say to you, make no oath at all, either by heaven, for it is the throne of God, |