Комментарии
| РБО | Исх 24:8; Иер 31:31-34 |
| Лопухин | (Ср. Мк 14:24; Лк 22:20; 1Кор 11:25).Слова Христа несколько напоминают Исх 24:8 и |
| МакАртур | Кровь Моя Нового Завета Договоры всегда скреплялись кровью жертвы (Быт 8:20; 15:9; 10). Слова Иисуса вторят... |
Другие переводы
| Турконяка | бо це моя кров завіту, що проливається за багатьох на відпущення гріхів. |
| РБО | «Пейте все из нее, это Моя кровь, кровь Нового Договора, которая проливается за стольких людей ради прощения грехов. |
| RST | ибо сие есть Кровь Моя Нового Завета, за многих изливаемая во оставление грехов. |
| MDR | ибо это-Кровь Моя, которая скрепляет новый договор и которая прольётся за многих ради прощения их грехов. |
| NASB+ | for this is My blood of the covenant, which is poured out for many for forgiveness of sins. |