Комментарии
| Лопухин | Замечания, которые сделаны были к предыдущему стиху, отчасти относятся и к настоящему, т. е. слова Христа нельзя понимать в буквальном смысле, например, в том, что дитя не должно произносить слов... |
| МакАртур | учителями … отцом … наставниками Здесь Христос осуждает гордость и тщеславие, а не титулы сами по себе. Павел неоднократно говорит об «учителях» в церкви и даже называет себя «отцом»... |
Другие переводы
| Турконяка | І не звіть нікого на землі батьком, бо є один ваш Батько - Небесний. |
| РБО | И „отцом“ никого на земле не зовите — у вас лишь один Небесный Отец. |
| RST | и отцом себе не называйте никого на земле, ибо один у вас Отец, Который на небесах; |
| MDR | И пусть никого из вас не называют отцом, ибо один у вас Отец, Который на небесах. |
| NASB+ | "And do not call [anyone] on earth your father; for One is your Father, He who is in heaven. |