Комментарии
Лопухин | (Ср. Мк 7:15 - с небольшой разницей в выражениях).Когда фарисеи обвиняли учеников в том, что они ели неумытыми руками, Спаситель говорит, что никакая пища не... |
МакАртур | то, что выходит из уст, оскверняет человека Люди могли формально осквернить себя (в соответствии с Ветхим Заветом) тем, что съедят что-либо нечистое, но они осквернят себя духовно, говоря... |
Другие переводы
Турконяка | не те, що входить в уста, опоганює людину, а те, що виходить з уст, опоганює людину. |
РБО | Человека делает нечистым не то, что входит в уста, а то, что исходит из уст». |
RST | не то, что входит в уста, оскверняет человека, но то, что выходит из уст, оскверняет человека. |
MDR | не то, что попадает в рот человека, делает его нечистым, а то, что выходит изо рта его, делает его нечистым". |
NASB+ | "Not what enters into the mouth defiles the man, but what proceeds out of the mouth, this defiles the man." |