Комментарии

Лопухин Ни в еврейском, ни у Семидесяти нет выражения «не воспрекословит». Этот стих опять толкуется по-разному. Одно толкование, принадлежащее Иерониму, чисто внешнее, механическое. Христос говорил...
МакАртурне воспрекословит, не возопиет Мессия не будет возбуждать революцию или силой прокладывать себе дорогу к власти.

Другие переводы

Турконяка
Він не змагатиметься, не кричатиме, ніхто не почує на майданах Його голосу.
РБО
Не будет спорить Он, не будет кричать,
Его голоса на улицах не услышишь,
RST
не воспрекословит, не возопиет, и никто не услышит на улицах голоса Его;
MDR
Он не станет ни кричать, ни браниться, и люди не услышат голоса Его на улицах.
NASB+
"He will not quarrel, nor cry out; Nor will anyone hear His voice in the streets.