Комментарии
| Огієнка | Ім'я Ίησους, Ісус, визначає Спаситель. |
| РБО | Пс 129:8; Лк 1:31 |
| Лопухин | «Родит же Сына» - глагол (τέξεται) употреблен тот же самый, как и в 25-м стихе, указывает на сам акт рождения (ср. Быт 17:19; |
| МакАртур | Иисус См. ст 25; Лк 1:31. В действительности это имя означает «Спаситель» (См. пояснение к ст 1). |
Другие переводы
| Турконяка | Вона ж народить Сина, і назвеш Його ім'ям Ісус, бо Він спасе свій народ від його гріхів. |
| РБО | Она родит сына, и ты назовешь Его Иисусом, потому что Он спасет Свой народ от грехов». |
| RST | родит же Сына, и наречешь Ему имя Иисус, ибо Он спасет людей Своих от грехов их. |
| MDR | И родит она сына, и назовёшь ты Его Иисусом, ибо Он спасёт Свой народ от грехов". |
| NASB+ | "And she will bear a Son; and you shall call His name Jesus, for it is He who will save His people from their sins." |