| Турконяка | Остерігав їх, кажучи: Глядіть, стережіться закваски фарисейської та закваски Іродової. |
| РБО | Иисус в беседе с ними предостерегал: «Смотрите, берегитесь фарисейской закваски и закваски иродовой!» |
| RST | А Он заповедал им, говоря: смотрите, берегитесь закваски фарисейской и закваски Иродовой. |
| MDR | Иисус предупреждал их, говоря: "Смотрите, берегитесь фарисейской и иродовой закваски". |
| NASB+ | And He was giving orders to them, saying, "Watch out! Beware of the leaven of the Pharisees and the leaven of Herod." |