| Турконяка | Петро й інші були зморені сном; а проснувшись, побачили його славу та обох мужів, що стояли з ним. |
| РБО | Петр и его спутники спали крепким сном, а проснувшись, увидели сияние Его Славы и двух человек, стоявших рядом с Ним. |
| RST | Петр же и бывшие с ним отягчены были сном; но, пробудившись, увидели славу Его и двух мужей, стоявших с Ним. |
| MDR | Пётр и те, кто был с ним, впали в глубокий сон. Проснувшись, они увидели Иисуса во славе и двоих, стоявших с Ним. |
| NASB+ | Now Peter and his companions had been overcome with sleep; but when they were fully awake, they saw His glory and the two men standing with Him. |