| Турконяка | А ці розповіли про те, що сталося в дорозі, і як об'явився їм під час переламування хліба. |
| РБО | Тогда они рассказали им о том, что было в дороге и как они узнали Его, когда Он разламывал хлеб. |
| RST | И они рассказывали о происшедшем на пути, и как Он был узнан ими в преломлении хлеба. |
| MDR | И тогда два ученика рассказали, что произошло с ними в дороге и как они узнали Иисуса, когда Он преломил хлеб. |
| NASB+ | And they [began] to relate their experiences on the road and how He was recognized by them in the breaking of the bread. |