Лк. 12:8

РБО	Мф 10:32-33
Лопухин	(См. Мф 10:32-33). Господь здесь убеждает учеников к твердому исповеданию своей веры и указывает на ожидающую их за это награду. «Пред Ангелами...
МакАртур	пред Ангелами Божиими Т.е. в день суда. Ср. Мф 25:31-34; Иуд 24. См. пояснение к Мф 10:32.

Другие переводы

Турконяка	Кажу вам: Кожного, хто визнає мене перед людьми, - Син Людський визнає перед Божими ангелами;
РБО	Я говорю вам: того, кто открыто признает Меня перед людьми, признает и Сын человеческий перед Божьими ангелами,
RST	Сказываю же вам: всякого, кто исповедает Меня пред человеками, и Сын Человеческий исповедает пред Ангелами Божиими;
MDR	"Я говорю вам: любого, кто встанет и признает Меня перед людьми, Я, Сын Человеческий, признаю перед ангелами Божьими.
NASB+	"And I say to you, everyone who confesses Me before men, the Son of Man shall confess him also before the angels of God;